Na portálu Cestiny.cz byl včera zveřejněn úplný překlad této hry. Autor překladu Swatous, koordinátor celého projektu Pett, technická koordinace despe1.
Při instalaci, zadejte cestu k souboru:
Standartní cesta je C: Program files\Electronic Arts\Battlefield Bad Company 2\Dist\win32\
Čeština ke stažení na Cestiny.cz
ide niekomu ta cestina???
Ano čeština funguje!
Hráči našli ještě nějaké drobné chyby v překladu, takže můžeme snad ještě v budoucnu očekávat opravenou verzi češtiny.
Dále se některým hráčům nelíbí překlad některých slov, které vůbec být přeloženy nemusely. Např. mód Rush = Fofr
fofr 
zaujimave mne nefunguje vobec a instaloval som ju podla navodu...
(
Me taky funguje!!
6# 02.07.10 | 18:30 | xIchTMe taky funguje!!
7# 03.07.10 | 17:30 | cvicnyterctak potom som asi jediny... :P vtovie kde robym chibu
8# 05.07.10 | 21:49 | Afrom3ntak snad už jen kvuli tomu FOFRu bych si ji tam snad nedaval
ale rozhodne chvalim snahu lec komu to pomuze
ani mne nejde nainstalujem ju podla navodu restartujem komp a nic hra je stale v anglictine
10# 08.07.10 | 18:06 | cvicnyterctak us sme traja ani kamosovy to nejde
a tak som sa na tu cestinu tesil po anglicky neviem ani ceknut uz som bad company presiel asi dvakrat a uz ma to nebavi ked neviem o com je dej
fakt ak mi niekto vie poradit preco mi to nejde a ako ju spravit aby som to mal konecne v cestine tak to prosim sem napiste dakujem !
vytvor si na ploche novy priecinok a nazvi ho : C Program filesElectronic ArtsBattlefield Bad Company 2Distwin32 teraz do neho nainstaluj cestinu ,a potom si otvor priecinok kde je nainstalovana hra cize:C: Program files\Electronic Arts\Battlefield Bad Company 2\Dist\win32\
nakopiruj sem subor ktory si nainstaloval do priecinka ktory si nazval :C Program filesElectronic ArtsBattlefield Bad Company 2Distwin32 subor sa vola
verlay-00.fbrb.a potvrd nahradenie suboru-mne to tak funguje:-)
takto to uz ideee
Mě funguje,ale přijde mi u cut scén ten překlad opožděný? Dělá to někomu ještě někomu?
Bude ještě ňákej díl Battlefield ?
16# 31.07.10 | 14:12 | Neznamý***Už dávno vyšla verze od Xzone s diaktrikou
kdyžtak odkaz : http://ulozto.cz/5295217/bbc2cz.exe
Radime: no jasně že bude další díl BF pravděpodobně v roce 2011 bude to něco na podobnosti BF 2
18# 22.10.10 | 20:39 | érojeto fakt dobrá hra
Lámejte jazykové bariéry. Jmenuje se to battlefield... o závody minikár asi nepůjde,co?